TOEIC OK News多益情報誌部落格

 
【經濟日報╱文／黃依歆】
據104教育資訊網所做調查發現，2008年有高達七成的上班族，有花錢投資自我。展望2009年，上班族欲進修的課程項目以「語言」、「電腦資訊」與「技能培訓」為大宗。
投資自己 捨得花錢

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】

“In addition, I had real and serious concerns about an independent counsel investigation that began with private business dealings 20 years ago, dealings I might add about which an independent federal agency found no evidence of any wrongdoing by me or my wife over two years ago.

“The independent counsel investigation moved on to my staff and friends, then into my private life. And now the investigation itself is under investigation.

　business dealings

　商業交易，商務關係

　federal agency

　聯邦機構

　wrongdoing

　n. 違法，犯罪

　move on to

　轉向

［筆者按］這段話牽扯到過往的Whitewatergate（白水門醜聞）：那該死的獨立檢察官Kenneth Starl！他從1994年起，就開始調查我擁有50%股份的Whitewater Department Corporation，說什麼官商勾結啦，妨礙司法、作偽證啦！還好，當時上帝正在睡覺，Starl找不到確切的證據。但是，天殺的，該死！他轉向調查我的員工，甚至於私生活吔！Starl調查了幾年，花了近千萬美元的公帑，耗費鉅大的社會成本，他的調查報告和資料堆滿了好幾個房間！他現在也在被調查是否過度浪費民脂民膏。活該！該死的Kenneth Starl！
 “This has gone on too long, cost too much and hurt too many innocent people.
“Now, this matter is between me, the two people I love most – my wife and our daughter – and our God. I must put it right, and I am prepared to do whatever it takes to do so.
“Nothing is more important to me personally. But it is private, and I intend to reclaim my family life for my family. It’s nobody’s business but ours.

　reclaim

　v. 重得，取回

［筆者按］這段話的意思是：這件八卦也扯太久了。可不要因為我是美國總統，就緊追不放，還累及無辜！這是我的私事，不干別人的閒事哪！
“Even presidents have private lives. It is time to stop the pursuit of personal destruction and the prying into private lives and get on with our national life.
“Our country has been distracted by this matter for too long, and I take my responsibility for my part in all of this. That is all I can do.

　pry

　v. 刺探，打聽

　distract

　v. 使分心（分散注意力）

［筆者按］雖然我是總統，也有私生活啊！你們不要被這件緋聞，噢，不對！不要被「不恰當的關係」的閒話，分散了注意力！當然，我是該負全責的啦！
 “Now it is time – in fact, it is past time to move on.
“We have important work to do – real opportunities to seize, real problems to solve, real security matters to face.

　more on

　變換花樣，花樣翻新

［筆者按］這是換個話題的時候了！我們有正事要辦、有問題等著解決、有安全問題要面對吔！ 
 “And so tonight, I ask you to turn away from the spectacle of the past seven months, to repair the fabric of our national discourse, and to return our attention to all the challenges and all the promise of the next American century.
Thank you for watching. And good night.”

　spectacle

　n. 異常的事（現象）

　fabric

　n. 結構

　discourse

　n. 交談

　promise

　n. 前途，希望

［筆者按］今晚，就拜託各位換個話題吧！我們必須轉移注意力到下一個美國人的世紀的挑戰和願景，這才對嘛！這段話讓筆者回想起求學時代的演講或作文，在結尾的時候，都必然加上：我們要處變不驚、慎謀能斷，然後自立自強，進一步反攻大陸，拯救大陸同胞於水深火熱之中！
讀者們，看完這篇演說詞，您有何感想呢？您可知道：當時Clinton的民調支持度，已低落到百分之三十左右。然而，從電視上看到他初始以和緩低沉的語調，然後似乎愧疚又帶著辯解意味的言語，進而轉為鏗鏘有力、鼓舞人們奮發的言詞，這堪稱是一場精采絕倫的表演。在Clinton電視演說之後，他的民調支持度居然遽升到百分之六十五左右；而以此醜聞猛烈抨擊他的共和黨，在1998年期中選舉中卻敗下陣來。美國人的天真幼稚（naïve）於此可見，令人為之搖頭。
這篇演講稿裡，充斥著I tell…, I say…, that is why…, as you know…, I know…, I had concerns about…, I take…, I ask you…諸如此類的字眼，都是要陳述自己的意見、看法、理由，這是標準的Opinion-Reason Pattern；同時，從以下其他的文字也可以看出來，如I think…, I believe…, I prefer…, I judge…, I regard…, I sure…, as I see it…, in my opinion…, according to my viewpoint…,這些都是「意見理由型」的文章經常出現的字眼。
限於篇幅，其他三種閱讀的類型於下期TOEIC OK News再談。之後，將談談有關閱讀的三種層次。
TOEIC OK News多益情報誌　你的英文能力管理情報站

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】
￭ 意見理由型（Opinion-Reason Pattern）
1998年，美國總統Bill Clinton和白宮女實習生Monica Lewinsky「轟動武林、驚動萬教」的性醜聞（sex scandal）曝光之後，在司法調查和共和黨提出的彈劾案下，Clinton雖然「滿面豆花」，卻也驚險過關，未被定罪，這是史上有名的Zippergate（拉鍊門醜聞）。此一事件中，Clinton總統以一場簡短而令人動容的電視演說，為這件不光彩而煽情的醜聞，劃下了休止符。且讓我們欣賞一下這篇精彩的演說詞－－

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】
新版多益測驗閱讀部份的Part 7中，單篇文章的閱讀測驗大約考七至十篇文章，回答二十八個問題；而雙篇閱讀的閱讀測驗，則考生須看完四組的兩篇文章五個問題，共有十篇文章、二十個問題。總計閱讀測驗的部份，大約是十五至十七篇文章、四十八道題目。在七十五分鐘之內，要答完句子填空四十題、短文克漏字十二題（三或四篇文章），再加上單、雙篇閱讀，這「份量」對欠缺閱讀經驗的考生，未免太沉重了！然而，如何減輕這沉重的負擔呢？那得靠養成不斷地閱讀的習慣才行！
國人的英語學習，多半只重逐字逐句的文法解析和翻譯，傾向死氣沉沉而被動的閱讀方式——就是要有老師講解一句，才懂一句。這樣就算完全看懂了，充其量也只是sophomore（半瓶醋、半壺水）。殊不知閱讀的樂趣可以從主動的閱讀中獲得，進而增進我們的理解力——就是讓文章、書本直接引領我們！

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想要大量地記住英文單字，光靠恆心與毅力是不夠的，必定得要講究記字的方法和技巧。最迅速有效的方式，就是了解單字的結構，進一步掌握它的特性，把和它相關的字眼，一口氣記起來。
【TOEIC Power多益單字報】由TOEIC師資培訓課程講師－－高志豪老師，特別整理出重要的英文「部首」，即所謂的「字源」──字首、字根、字尾。如果能夠瞭解和熟記字源，可以活背生字、牢記單字，大量記憶TOEIC字彙也非難事了。
【TOEIC Power多益單字報】每週四與你見面，現在就到這輸入你的E-mail訂閱吧！

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合報╱記者楊正敏、陳智華／台北報導】
經濟不景氣，就業也要儲備實力放眼未來，加強語言能力絕對不可或缺，參加各種英語能力測驗，取得英語能力證明，已是時勢所趨，但報名費所費不貲，如何才能做出聰明選擇，報考投資報酬率最高的語言測驗？
台灣科技大學應用外語系助理教授黃玟君說，各種英語測驗都有優缺點，先思考自己的需求，再評估每一種考試的優缺點與難度後，選擇最適合的測驗。

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

經濟不景氣，自我充電更不能放棄！英國廣播公司（BBC）在國內首度與聯合報系–聯合學院攜手合作，為民眾提供既省錢又正統的網路學習英語途徑。
即日起，國內的網友可以直接登入聯合學院：BBC英語教學頻道，瀏覽專門為國內學習者量身定做的多媒體英語教學內容。聯合學院也因此成為與BBC英語教學部合作的首家繁體中文教育學習網站。

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】
若想讀書，即令從片紙隻字也可以學到東西。就拿英文長篇小說而言，小說家如同一個會說故事的人；在他筆下，人物、情節、橋段一一鋪陳開來。故事雖長，但每天摘取一段來閱讀，積少成多，總有看完的時候。整本書閱畢，不但功力大增，且有成就感，更想再看第二本。何況小說是作者寫給大眾看的，用字不會太深，造句也不複雜，可說是平易近人。現在，姑且介紹美國的現代驚悚小說作家Dan Brown的作品Deception Point的片段，讓您瞧瞧──
“For years I have suspected proof was forthcoming,” the old man said. “I did not know how or when, but sooner or later we had to know for sure.”
Sexton was stunned. “You’re not surprised?”
“The mathematics of the cosmos virtually requires other life-forms,” the man said, moving toward Sexton’s den. “I am not surprised this discovery has been made. Intellectually, I am thrilled. Spiritually, I am in awe. Politically, I am deeply disturbed. The timing could not be worse.”

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

應考生及家長要求，ETS（美國教育測驗服務社）台灣區代表特別增加12／28多益（TOEIC）測驗900個考試名額，今天開放報名；考生可將多益成績用於大學推薦甄選入學。
想在今年考多益測驗卻來不及報名的人有福了！即日起至21日辦理報名，即可參加今年最後一場公開考試，額滿為止。報名沒有任何資格限制，只要想參加考試的考生，皆可報名。
ETS台灣區代表指出，原訂報名時段正好適逢高中段考，許多學生錯過報名截止日期，但想要在推薦甄試中加分，多益成績是很重要而有利的一項認證。因為接到不少學生與家長來電，決定增額服務考生。

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】
開始進入閱讀的初期，先改變你的閱讀習慣──錙銖必較地分析文法結構。如果陳痾已久，依然主詞、動詞、受詞分析個不停，那麼日報看成了「月」報、週刊看成了「年」刊，則閱讀的興趣全無，更別談樂趣了。
其實，初步的閱讀就是Unnecessary to catch on all of words in the passage.（不須要了解文章裡頭所有的字句。）也就是要採取Skimming Reading（瀏覽式的閱讀）、Skipping Reading（跳讀）、Pre-reading（粗讀）的方式，這些都可稱為「略讀」。

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【文／高志豪／中華民國國際職能教育發展協會執行長】
▌枯藤‧老樹‧昏鴉
Characters tend to be either for or against the quest. If they assist it, they are idealized as simply gallant or pure; if they obstruct it, they are characterized as simply villainous or cowardly.
人們往往傾向贊同或反對漫長的尋求。若他們協助尋求，就被偶像化為非常英勇和純潔；若他們阻撓尋求，則被描繪成 非常邪惡和懦弱。

(繼續閱讀...)

toeicok 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()