2011年度英語關鍵字票選第一名為“App”

很多人會問App到底是什麼?

app又能衍生出什麼字呢?

認真看下去

又會學到新的英文用法喔  

 

 

多益白宮部落格/


2011年度英語關鍵字“App” 教你多益考題解析

 

 

 文/周強

 

<多益情報誌>所主辦的「2011年度英語關鍵字」結果掲曉了 - “App這個表示「應用軟體」的英文新詞彙,最受青睞而獲選。這個結果不令人意外,因為光是從電信三雄有近50萬人預購即將在台灣上市的iPhone 4S就可以想見智慧型手機、平板電腦與行動上網的深入人心。“App”的使用與設計也屢屢成為新聞話題,比方說最多人下載的「憤怒鳥」(Angry Bird)、免付費的Facebook、幫您找停車位的App,還有追蹤情人所在位置的App等等。

 

在多益測驗裡,“App”這個詞應該是不會出現在題目中,因為雖然智慧型手機正在普及之中,但是仍有許多人沒有智慧型手機,也不知道什麼是應用軟體,所以多益測驗的出題單位ETS不會把這種不利於某些族群或有利特定族群的題目,或是稱為有”culture bias”(文化偏誤)的內容,放入多益測驗的題目中,以保持多益測驗高度的「信度」與「效度」 (reliability and validity)。記住,多益測驗(http://www.toeic.com.tw/)是檢測「職場溝通能力」,而不是「英文商業知識」!

 

但是“App”所代表的application software”(應用軟體)可就是多益測驗的好字了! ”application”的名詞是”apply”,它雖然有好幾個字義,但是在多益測驗中只有兩大字義較常出現:一是「適用、運用」,二是「申請」。

 

以「適用、運用」的字義而言,後面接介係詞”to”,比方說This discount rate does not apply to the foreign purchasers.,是指「這樣的折扣率不適用於國外的買家。」;又比方說,「我們執行長的一些行銷經驗應用到這次新產品的開發上。」,我們可以這麼說:

 

 The marketing experiences of our C.E.O. are applied to the development of the new product this time.

 

因為動詞”apply”的字義是「適用、運用」,所以它的名詞”application”就演化成時下最普遍的「應用」的字義,也就是我們2011年度英語關鍵字Application Software” - 應用軟體,簡稱App(例句)

 

→ Angry Bird is the best-selling application software across all platforms in 2011.

(「憤怒鳥」是2011年跨平台賣得最好的應用軟體。)

 

不論是「適用」還是「應用」,還有一個與apply / application有親戚關係的字是appliance,「使用時,可以把功效運用、應用出來」,所以它是「用具、器具、裝置」,這個字在多益測驗會常出現,因為和職場生態有關。但是希望在多益測驗中得到高分,只知道”appliance”是不夠的;恰巧「用具、裝置」有另一個同義字,也是以字母”app”開頭,它是”apparatus”,同學可以順便記一下。但重要的是,多益測驗「用具、裝置」的真正高頻用字是deviceutensil

 

前面提到”App”的動詞”apply”的兩大字義,一是「適用、運用」,二是「申請、應徵」。當「申請」或「應徵工作」的時侯,後面習慣接介係詞”for”(例句)

 

→ This copy machine is beyond repair, so let’s apply for a new one.

(這台影印機壞到不能修了,所以我們申請一台新的吧!)

 

→ Miss Taylor would like to apply for this job as a secretary.

(Taylor小姐要應徵這一份秘書的工作。)

 

”apply”這個字配上可以表示「人」的字尾”-ant”時,就是「申請人」的”applicant”;而配上名詞字尾的”-ion”時,就是「申請」的名詞”application”;多益測驗曾出現「申請表」是”application form”,但是多益測驗要爭取高分,您必須知道「」申請表的動作要如何說:

 

 Please fill in the application form. (請填這份申請表。)

 

試試看以下的多益測驗模擬試題:

 

The promotion strategies for cars are not necessarily ---------- to computer products.

(A) application

(B) applicant

(C) applicable

(D) applicably

難度:**

 

[解析]

本題是多益測驗Part 5的典型題型,它在測驗受測者能否選出正確的詞類,以作為答案。但是同時也兼測您的字彙與閱讀能力,可謂一石三鳥,所以此種題型佔Part 530%以上,正在凖備多益測驗的同學,應加以熟練。。

 

“necessary”這個字大家都知道是「必須的」,所以題目中的副詞”necessarily”是「必然的、當然的」。有一個小竅門是:”not necessarily”要解釋成「未必、不一定、不盡然、不見得」。所以整句的句意是「用在賣車子的促銷策略不見得在電腦產品上也行的通。」

 

根據這樣的題意以及be動詞後接形容詞的語法觀念,所以正確答案是(C)”applicable”,它是”apply”加上形容詞字尾”-able”,表示「可以的」。

 

答案(A)”application”是名詞的「應用」或「申請」,與答案(B)的申請者”applicant”皆不符句意。答案(D)是副詞,不能接Be動詞。

 

2011年轉眼即將接近尾聲,回顧過去,展望未來。藉由年度英語關鍵「字」,我們要持續英語的學習。我們常說「點、線、面」,無數的「點」構成「線」、無數的「線」再構成「面」。英文字是「點」、英文句子是「線」、段落篇章是「面」。英文的實力從一點一點的「字」累積,您上一次查英文字典是什麼時候?!

 

 Happy New Year!!!

toeicok 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()