暑假是出國旅遊旺季,今年kala我還沒有計劃出國去
但想起5年前,去美國LA拉斯維加斯玩的那一次,真是糗翻了




事情是這樣發生的。。。
kala小編當時和死黨姐妹淘們去美國LA
因為是跟團,當時前2天早餐都是飯店自助式buffet早餐
第3天時住在拉斯維加斯時,則是讓我們可以自由出去吃早餐
因此,當時和我的好友carrie一起出門

我們早就想去 美國的麥當勞嘗嘗特大杯的飲料和特大號的署條了
而且當時想說,應該和台灣的麥當勞一樣,有套餐和menu可以選
直接用指的和用點的應該就搞定了


問題來了~那一間美國的麥當勞沒有menu單子可以用指的啊
全都貼在高高的牆上,而且沒有註明編號
所以。。。你要一一唸出你要的餐點才可以點餐

該死。當時kala的英文才剛唸不久,只會一些簡單的
cola,French fries, Hamburg 這幾個基本款
可是牆上寫的可是複雜的什麼雙層起士牛肉漢堡等等之類的

我的點餐服務人員又是個看起來有點兇的黑人歐巴桑
用很大的眼睛瞪著你,一直問:What do you Want!!

加上當時在排隊,後面還有其他美國人在等
又不能想太久,情急之下
kala決定用 "指牆上和比數字" 這一招

於是我說:number 2 , 2 !
那黑人歐巴桑也跟著說 number 2 , 2 ?

我就說:Yes
心想:呼,終於搞定了

結果,最後她竟然給我2份漢堡+可樂!
oh, My God !
我急著說:no no no , number 2 !
那黑人歐巴桑竟跟著她旁邊的同事說: I knew It , I knew It.
一付她早就知道我會點錯的感覺~~

真的很糗,當下,因為也不敢再待下去了
所以,趕緊和死黨拿著那2份餐點快跑出餐廳了

唉~事後想想,應該是我當下說number2 要強調時,後面又複頌一次2的關係
讓她以為我是要2份吧!

所以~英文對話還是要練好一點啊
才不會臨場反應時會緊張地講不出來

你有沒有出國講英文出糗的經驗呢,kala也想聽聽大家的經驗耶~

還有~練習考toeic多益就是個很好的方式囉
一方面toeic分數對職場有加分,對你個人練習語文聽力也有幫助
接下來,8月底就要再考一次,9月份的報名也開始了
也希望你一起加油囉!

toeicok 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()